My book has just been translated into Spanish by Maria deVera of ContentSpanish who did a magnificent job. It will be available in Spanish on paper and in pdf very soon.
I just have one question for ya: The title.
This is the title we’re going with: Nuestra hora feliz es de 9 a 5 – Cómo estar encantado con tu trabajo y con tu vida y ser un profesional excepcional.
It’s a pretty literal translation of the original English title Happy Hour is 9 to 5 – Learn how to Love your Job, Love Your Life and Kick Butt at Work.
How do you like the title in Spanish? Do you have a better idea? Do you think there’s a market for the book in Spanish?
Please write a comment, I’d really like to know your take!
Leave a Reply