Arbejdsglæde
We Scandinavians have an advantage over the rest of the world: We have a word for happiness at work. In Danish (my native language) the word is arbejdsglæde, and while that quite rightly looks utterly unpronounceable to the rest of the world, it’s a concept that is deeply ingrained in Scandinavian work culture and one that most Nordic businesses focus on to some degree. Its also one reason why Scandinavian companies do so well and contributes to the success of companies like NOKIA, IKEA, Oticon (the world’s leading producer of hearing aids), Carlsberg, Ericsson etc…
“Arbejdsglæde” translates into English simply as work-happiness, and it’s that feeling you get when you:
- Enjoy what you do
- Do good work and feel proud of it
- Work with nice people
- Know that what you do is important
- Are appreciated for your work
- Take responsibility
- Have fun at work
- Are motivated and energized
- Feel that you kick butt
Most of us already know that feeling. We’ve been there some of the time or even most of the time in our work lives. The question is: How do we get there some more.
And in case you’re wondering, arbejdsglæde is pronounced something like ah-bites-gleh-the.
So what is it, then?
What exactly is happiness at work? This question seems like a good place to start, and I’ve been working long and hard to come up with a definition of happiness at work, precisely because so many people ask me just that.
Working with clients, big and small, private and public, got me closer and closer to the answer, and after long deliberations I came up with what I believe is a concise, spot-on definition.
This will amaze you. Are you ready? Here it is:
(more…)